廢人廢語

點一下上面的發言可能有驚喜?

Showing posts with label 黄昏のシンセミア. Show all posts
Showing posts with label 黄昏のシンセミア. Show all posts

Thursday, November 17, 2011

黄昏のシンセミア



官網點我,擋非日本IP

あっぷりけ (AKABEiSOFT2的姊妹公司)
原画 - オダワラハコネ
シナリオ - 桐月
音楽 - 鷹石しのぶ

解題:
黄昏(たそがれ) → 逢魔時 = 遇上妖魔鬼怪的時間
印象中重要的幾幕都不是在黃昏,所以想是上面的意思

另一個想到的解釋是指離別前的時間,針對「誰かをのこしていくのは、どんな気持ちなのだろう」

シンセミア = sinsemilla
a conjunction of the spanish "sin" (with out) and "semilla" (seed) to mean "without seeds" when reffering to cannabis in a smokeable form. (Urban dictionary解釋)

原意是麻藥,引伸為禁藥
意思是會讓人發狂,喪失心智的藥 ―― 人不可以接觸的禁斷之物
說是借代會推實妹亂倫的禁斷也可以,不過不像是主題